PAGE 66:"Jury reposa sa fourchette.Il avait encore faim et envisagea de demander autre chose. Sa tasse  de café était presque pleine. Il ne lui manquait plus qu'une cigarette. Il attendait toujours de profiter des bienfaits de ne pas fumer. A en croire la propagande, les poumons s'ouvraient, le parfum des roses et des violettes devenait plus intense, le goût des bonbons à la menthe plus puissant, l'air plus clair, la pluie plus cristalline et les même les foutus champs plus élyséens. Et pourquoi pas les nuages plus cotonneux?Le seul avantage dont il pouvait témoigner était qu'il ne se tuait plus à petit feu avec la nicotine. D'accord, c'était un avantage,mais tellement abstrait!"

page 69:"C'est Fitzgerald qui a dit ça, n'est-ce pas?Ce stade où l'on cesse de ressentir quoi que ce soit parce que nos émotions sont épuisées. "En banqueroute émotionnelle", c'est ainsi qu'il décrit ses personnages. Mais je n'y crois pas. Il reste toujours un compte sur lequel on peut puiser. Toujours.Cela dit, je ne suis pas sûr que ce soit un bien. Le desespoir vous attend toujours au tournant."