En 2010, Istanbul est à l'honneur, en tant que capitale de la culture européenne. A cette occasion, Arte rend hommage à la cité ottomane sur son antenne ainsi que sur son site, avec des contributions du documentariste et vidéaste allemand Florian Thalhofer : un blog vidéo, réalisé avec Berke Bas, qui, elle, est turque, et un web-documentaire interactif, intitulé Un pont à Istanbul, qui s'appuie sur une technique narrative surprenante, celle du film Korsakov. Le regard du vidéaste s'est focalisé sur le pont de Galata, monument central et représentatif de la ville, ainsi que sur les personnes qui l'empruntent, dans une démarche à la fois concrète et poétique.

Le monde de lundi