C'est une expression anglaise due à l'inhalation par les chapeliers des vapeurs du mercure utilisé dans la fabrication de certains chapeaux.

Elle apparaît dans "Alice au pays des merveilles" et équivaut à notre "fou à lier"