Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Catégories : CDI Collège Saint-Joseph à Saint-Bonnet le Château

"Le garçon en pyjama rayé" de John Boyne(3e)

Traduit de l'anglais par Catherine Gibert
à partir de 13 ans


Résumé de la quatrième
Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre, car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle. On dira simplement qu'il s'agit de l'histoire du jeune Bruno que sa curiosité va mener à une rencontre de l'autre côté d'une étrange barrière. Une de ces barrières qui séparent les hommes et qui ne devraient pas exister.

 Contenu

Etonnant et déroutant, voila ce que l'on peut penser au premier abord de cette fable romanesque dont on comprend très vite qu'elle va se finir tragiquement tant l'ambiance est pesante. Le parti-pris de l'auteur est qu'à travers le regard d'un petit garçon, la barbarie des camps de concentration est d'autant plus incompréhensible et illogique. Les noms-même sont énigmatiques pour Bruno, Hoche-vite, le Fourreur. La fin, que nous ne révélerons pas ici plus que sur la quatrième de couverture est saisissante quoiqu'elle se devine et se redoute pendant toute la seconde partie du roman. Les personnages sont tous peints avec talent et que ce ce soit le jeune héros, les membres de sa famille, l'affreux jeune officier ou le vieux serviteur juif, ils sont emprunts de réalisme et contribuent chacun à rendre l'ambiance toujours plus lourde et angoissante. Le jeune Schmuel, le garçon en pyjama rayé, né le même jour que Bruno, si proche et si lointain pour le petit héros est très émouvant. L'intrigue est en tout cas excellente et le choix du point de vue essentiel et fort original. Difficile de dire que c'est une belle fable tant elle est terrible, disons donc que c'est un roman fort réussi.

 

Intérêt pédagogique

Particulièrement intéressant en 3ème avec une bonne classe pour aborder l'autobiographie, approfondir la notion de point de vue et montrer aux élèves que le choix de celui-ci est primordial dans le déroulement du texte.

Liens


 

La fiche de Sitartmag

 

Le site de John Boyne

http://www.callioprofs.com/lecture/Fiches/pyjamaray%E9.htm

19254703_jpg-r_160_214-b_1_CFD7E1-f_jpg-q_x-20100223_060006.jpgLe Garçon au pyjama rayé

Date de sortie cinéma : inconnue
Film déjà disponible en DVD depuis le : 12 août 2009

Réalisé par Mark Herman
Avec Làszlo Aron, Amber Beattie, Asa Butterfield, plus

Titre original : The Boy in the Striped Pyjamas
Long-métrage américain , américain , britannique . Genre : Drame , Drame
Durée : 01h30min Année de production : 2008

Seconde Guerre mondiale. Bruno a tout juste 9 ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le Führer, se voit confier le commandement du camp de concentration polonais d'Auschwitz. Le petit garçon n'apprécie guère de devoir quitter la belle et grande maison de Berlin pour se retrouver dans une demeure isolée et triste. De sa chambre, il aperçoit des hommes, des femmes et des enfants tous vêtus de pyjamas rayés. Personne ne lui explique qui ils sont, mais l'innocence aidant, il va se lier d'amitié avec un enfant juif...

Les commentaires sont fermés.