Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Vénus Khoury-Ghata
Poétesse et romancière française d'origine libanaise
- Genre : Littérature française
Biographie Vénus Khoury-Ghata
Née au nord du Liban dans le village montagneux de Bécharré, Vénus Khoury-Ghata effectue des études de lettres et débute sa carrière comme journaliste à Beyrouth. En 1959, elle devient Miss Beyrouth. Elle divorce ensuite de son premier mari et épouse en seconde noces un médecin et chercheur français Jean Ghata. En 1972, elle s'installe en France et collabore à la revue 'Europe', dirigée alors par Louis Aragon qu'elle traduit en arabe avec d'autres poètes. Le thème de la mort s'impose souvent dans ses poèmes, sûrement à cause des deux premiers drames de sa vie : la guerre civile et la mort de son époux en 1981. Son oeuvre est riche et abondante : quinze recueils de poèmes ont reçu plusieurs prix et ont été récompensés en 1993 par le Prix de la Société des gens de lettres et quinze romans, dont 'La Maestra' couronnée par le prix Antigona. Insatiable et passionnée, Vénus a su s'imposer très naturellement dans un monde d'homme et devenir l'une des plus célèbres écrivains et poétesses françaises.
Le facteur des Abruzzesde Vénus Khoury-Ghata
COULEURS FEMMES
Reléguées, dans l'ordre ancien au second rôle de muse, de confidente ou d'intendante, les femmes de plume modernes s'affirment "poète(s) tout simplement". Les héritières de Louise Labé,...
- Les Visages inachevés, 1966
- Les Inadaptés, roman, Le Rocher, 1971
- Au Sud du silence, poèmes, Saint Germain des Prés, 1975
- Terres stagnantes, poèmes, Seghers
- Dialogue à propos d’un Christ ou d’un acrobate, roman, Les Éditeurs Français Réunis, 1975
- Alma, cousue main ou Le Voyage immobile, R. Deforges, 1977
- Les Ombres et leurs cris, poèmes, Belfond, 1979
- Qui parle au nom du jasmin ?, Les Éditeurs Français Réunis, 1980
- Le Fils empaillé, Belfond, 1980
- Un faux pas du soleil, poèmes, Belfond, 1982
- Vacarme pour une lune morte, roman, Flammarion, 1983
- Les morts n’ont pas d’ombre, roman, Flammarion, 1984
- Mortemaison, roman, Flammarion, 1986
- Monologue du Mort, poèmes, Belfond, 1986
- Leçon d’arithmétique au grillon, poèmes pour enfants, Milan, 1987
- Bayarmine, roman, Flammarion, 1988
- Les Fugues d’Olympia, roman, Régine Deforges/Ramsay, 1989
- Fables pour un peuple d’argile, suivi de Un lieu sous la voûte et de Sommeil blanc, poèmes, Belfond, 1992
- La Maîtresse du notable, roman, Seghers, 1992
- Les Fiancés du Cap-Ténès, roman, Lattès, Lattès 1995
- Qui parle au nom du jasmin ?, Éditions des Moires, 1995
- Anthologie personnelle, Poèmes, Actes Sud, 1997, rééd. 2009
- La Maestra, roman, Actes Sud, 1996, collection Babel, 2001
- Une maison au bord des larmes, roman, Balland, 1998, Babel 2005
- Privilège des morts, roman, Balland, 2001
- Elle dit, suivi de Les sept brins de chèvrefeuille de la sagesse, poèmes, Balland, 1999
- La Voix des arbres, poèmes pour enfants, Cherche-Midi, 1999
- Compassion des pierres, poèmes, La Différence, 2001
- Zarifé la folle, nouvelles, François Jannaud, 2001
- Alphabets de sable, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Maeght, 2000
- Le Fleuve, suivi de Du seul fait d’exister, avec Paul Chanel Malenfant, Trait d’Union, 2000.
- Ils, poèmes, illustrés par Matta, tirage limité, Amis du musée d’art moderne, 1993
- Version des oiseaux, poèmes, illustrés par Velikovic, François Jannaud, 2000
- Le Moine, l’ottoman et la femme du grand argentier, roman, Actes Sud, 2003
- Quelle est la nuit parmi les nuits, Mercure de France, 2004
- Six poèmes nomades, avec Diane de Bournazel, Al Manar, 2005
- La Maison aux orties, Actes Sud, 2006
- Stèle pour l'absent, Al Manar, 2006
- Sept pierres pour la femme adultère, roman, Mercure de France, 2007
- Les Obscurcis, poèmes, Mercure de France, 2008
- À quoi sert la neige ?, poèmes pour enfants, Le Cherche Midi, 2009
- La Revenante, roman, L'Archipel, 2009
- Où vont les arbres ?, poèmes, Mercure de France, 2011
Distinctions et prix[modifier]
Distinctions honorifiques[modifier]
- Miss Beyrouth en 1959[1]
- Chevalier de la Légion d'honneur(15 décembre 2000)
- Officier de la Légion d'honneur (13 juillet 2010)[2]
Prix littéraires[modifier]
- Prix Guillaume Apollinaire pour Les Ombres et leurs cris,
- Prix Mallarmé pour Monologue du mort,
- Prix Jules Supervielle pour Anthologie personnelle,
- Prix Baie des Anges[3],[4] pour Le Moine, l'ottoman et la femme du grand argentier
- Grand prix de poésie de la SGDL (1993) pour l'ensemble de son œuvre[5]
- Grand Prix de poésie de l'Académie française(2009)
- Grand Prix Guillevicde Poésie de Saint-Malo (2010)
- Prix Goncourt de la poésie pour l'ensemble de son œuvre (2011)[6]