Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Charloun Rieu aux Baux-de-provence(photos perso)
Réalisé en 1930, il est l’œuvre du sculpteur marseillais Botinelly. Il a été élevé en l’honneur du poète Charles Rieu. Ce paysan, né dans le village de Paradou en 1846, était le fils aîné de dix enfants. Il fut donc tout naturellement destiné à seconder son père dans les travaux agricoles.
Il écrivit d’abord des poèmes en français, avec un certain succès. Puis, Frédéric Mistral l’encouragea à écrire dans sa langue maternelle, le provençal. C’est ainsi que Charles Rieu, devenu Charloun dou Paradou, s’inscrit dans ce mouvement de renouveau de la langue et de la culture provençale au XIXe siècle. Ses Chansons du Terroir, ses Nouvelles Chansons du Terroir et son Dernier Chant ont été édités de 1897 à 1904. Et il a publié aussi une traduction, en provençal, de l’Odyssée d’Homère.