Jusqu’au 17 mars 2013 la Pinacothèque de Paris nous invite pour un voyage au Japon,un voyage d’estampe en estampe, les voyages du peintre Hiroshige (1797-1858) au temps ou Tokyo s’appelait encore Edo, au temps ou le Japon était fermé aux étrangers.

Utakawa Kunisada Portrait en hommage à Utagawa Hiroshige © Museum Volkenkunde, Leiden/Musée national d’Ethnologie, Leyde

Voyages Imaginaires

La Pinacothèque expose notamment les populaires estampes de la série du Tokaido (à partir de 1830) qui retranscrivent les 53 étapes du voyage de Tokyo vers Kyoto. Cet axe de déplacement de 500 km était 1 des 5 routes principales du Japon del’époque, un voyageur y passait environ 2 semaines en charrettes, en palanquin, à pieds.
Cette série (55 estampes Ukiyo-e) s ‘apprécie comme un véritable carnet de voyage avec détails: ponts, auberges, voyageurs, paysages… Couleurs vives et pastels se mêlent à une perspective faite pour vous engloutir, méditer pourquoi pas.

Mont Fuji au matin à Hara Série des Cinquante-trois étapes du Tōkaidō - 1833-1834 nishiki-e (estampe à partir d’une gravure colorée) : papier, encres, pigments dim. max. 25,6 x 38,1 cm © Museum Volkenkunde, Leiden/Musée national d’Ethnologie, Leyde

Voyageur descendant de son cheval près d'un restaurant sur la route de Kamakura Série des Cinquante-trois étapes du Tōkaidō - 1833-1834 nishiki-e (estampe à partir d’une gravure colorée) : papier, encres, pigments dim. max. 24 x 36,7 cm © Museum Volkenkunde, Leiden/Musée national d’Ethnologie, Leyde

Voyageur descendant de son cheval près d’un restaurant sur la route de KamakuraSérie des Cinquante-trois étapes du Tōkaidō – 1833-1834nishiki-e (estampe à partir d’une gravure colorée) : papier, encres, pigmentsdim. max. 24 x 36,7 cm© Museum Volkenkunde, Leiden/Musée national d’Ethnologie, Leyde

Le fait que Iroshige est fait le voyage est contesté, il se serait plutôt inspiré de guides, cartes et romans qui abondent sur le Tokaido, transcrivant par la magie de ses gravures les émotions que l’on pourrait avoir devant tel ou tel paysage.

La route existe toujours, plus de palanquin, le voyageur contemporain pourra admirer des vues similaire depuis le Shinkansen!

Poursuivre l’aventure avec le Fac-similé du petit Tokaido par Nelly Delay.

Voyager au japon au 19ème siècle

L’exposition met joliment en scène la façon de voyager au 19ème siècle avec quelques objets : guides, palanquin, malle, gourde, tout le nécessaire pour faire la route (on m’a poursuivi dans tout le musée pour vérifier que je ne prenais pas de photos donc pas de photos !!!). L’art de voyager rencontre l’art du voyage.

http://www.vagabondes.fr/2012/10/18/art-du-voyage-au-japon/

Je précise que cet article n'est pas de moi (lien vers la page citée et si possible son auteur)mais que je suis auteure(inspirée par ce que j’aime, donc par ce blog) et que vous pouvez commander mes livres en cliquant sur les 11 bannières de ce blog