Cela n'était pas mal trouvé: «Son nom commence par une caresse et finit par un coup de cravache.» Elle est de Jean Cocteau, jamais en reste pour poser des ailes sur le vocabulaire. Le poète décrivait Marlene Dietrich. Voilà un cas assez rare. Elle est née deux fois. La première, c'était en 1901 à Berlin. La seconde eut lieu quand elle rencontra Joseph von Sternberg en 1929. Il la modela, la réinventa. Jusque-là, cette fille de militaire, qui avait été courtisée par Otto Preminger, était apparue dans quelques pièces, figurait au générique d'une dizaine de films (elle n'en avouait alors que trois). Il cherchait quelqu'un pour incarner Lola-Lola dans L'Ange bleu, cette chanteuse de cabaret qui provoque la déchéance d'un vieux professeur. Le film devait être un véhicule pour le massif Emil Jannings, acteur incontournable. Il en fut autrement.

http://www.lefigaro.fr/cinema/2013/08/09/03002-20130809ARTFIG00382-marlene-dietrich-et-joseph-von-sternberg-l-ange-du-maudit.php