Y'avait dix fill's dans un pré
Tout's les dix à marier
Y'avait Dine y'avait Chine
Y'avait Claudine et Martine
Ah! ah! Cath'rinette et Cath'rina;
Y'avait la belle Suzon,
La duchess'de Monbazon
Y'avait CéIimène
Y'avait la du Maine

* Tout's les dix à marier,
L'fils du roi vint à passer,
R'garda Dine, r'garda Chine,
R'garda Claudine et Martine,
Ah, ah ! Cath'rinette et Cath'rina;
R'garda la belle Suzon,
La duchess' de Montbazon,
R'garda Célimène,
Sourit à la du Maine

ou
L'fils du roi vint à passer,
Tout's les dix a saluées
Salua Dine, salua Chine,
Salua Claudine et Martine,
Ah! ah! Cath'rinette et Cath'rina;
Salua la belle Suzon,
La duchess'de Montbazon;
Salua Madeleine;
Baiser à la du Maine.

* Et puis il leur a donné
Bague à Dine, bague à Chine...
Diamant à la du Maine,

ou
À tout's il fit un cadeau
Bague à Dine, bague à Chine...
Diamant à la du Maine.

* Puis il les mena souper
Pomme à Dine, pomme à Chine...
Orange à la du Maine.

ou
Puis il leur offrit à goûter
Pomme à Dine, pomme à Chine...
Gâteau à la du Maine.

Puis elles fur'nt se coucher,
Paille à Dine, paille à Chine...
Bon lit à la du Maine.

ou
Puis leur offrit à coucher
Paille à Dine, paille à Chine...
Beau lit à la du Maine.

* Puis tout's il les renvoya,
Adieu Dine, adieu Chine...
Et garda la du Maine.

ou
Puis il les a renvoyées,
Renvoie Dine, renvoie Chine...
Mais garde la du Maine.

http://www.momes.net/comptines/personnages/il-y-avait-dix-filles-dans-un-pre.html