Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
"Anagrammes à la folie", de Sylvain Tesson et Jacques Perry-Salkow
L'anagramme consiste à mélanger les lettres d'un mot pour en former un autre. Nous nous sommes tous, un jour ou l'autre, amusés à ce jeu. Mais, en matière d'anagrammes, comme pour toutes choses, il y a des génies.
Anagrammes à la folie, de Jacques Perry-Salkow et Sylvain Tesson © éditions de l'Equateur
C'est le cas de Jacques Perry-Salkow. Dans son nouveau livre, accompagné de textes de Sylvain Tesson, ce magicien des lettres entraîne le lecteur dans le secret des mots. Ce petit livre, ludique et poétique, joliment illustré, est le cadeau idéal à offrir à tous ceux que l'on aime.
Anagrammes à la folie, de Sylvain Tesson et Jacques Perry-Salkow est publié aux éditions des Equateurs (128 pages, 12 euros)
Note : ***
Présentation de l'éditeur
Il arrive que deux folies se rencontrent pour le meilleur. L'écrivain Sylvain Tesson a ouvert grand ses horizons à Jacques Perry-Salkow, "faiseur d'anagramme", comme il y a des "faiseurs de pluie".
L'anagramme consiste à mélanger les lettres d'un mot pour en former un autre. Elle opère une lecture secrète, fait surgir un sens tapi dans le repli des mots et des noms. C'est ainsi qu'un canoë peut contenir tout l'océan et que mille rêves recèlent autant de merveilles.
Avec Perry-Salkow et Tesson, les préliminaires savent inspirer l'ami(e), La Divine comédie, de Dante promet une vie de damnation, de délice, la force des antigels provoque la fonte des glaciers, Paul Marie Verlaine rêve aviné par la lumière et, dans les forêts de Sibérie, au bord du lac Baïkal, la vie n'est plus qu'une pluie de lentes braises froides.
En leur compagnie, nous survolons l'Arctique et ses dernières baleines, chassons le tigre avec Dersou Ouzala, embarquons sur la goëlette de Christophe Colomb, escaladons Notre-Dame de Paris et la face nord des Grandes Jorasses, plongeons dans le décolleté de la Marquise des Anges, pestons avec Céline, chantons la Marseillaise avec Bashung, combattons au côté de Napoléon et, à la nuit tombée, nous hésitons entre le Caveau du Chat Noir et un abri de girafes bleues.