Synopsis de l'épisode 8 de la saison 3

Un drame s'est produit à la maison de retraite. Une pensionnaire vient d'être retrouvée morte sur son lit, un filet de sang perlant de ses lèvres. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un empoisonnement. La victime, Emma Redding, était chirurgienne. Peu avant sa mort, elle discutait joyeusement avec son fils Ben au téléphone. La gérante, Sylvaine Dor, était venue lui servir son repas, un plat de poulet au curry. Bientôt, l'autopsie révèle que la défunte a succombé à une overdose de somnifères. Le sergent Camille Bordey, placé sur l'affaire, ne veut pas croire à l'hypothèse, peu plausible selon elle, d'un suicide...