Étymologie

   Antioche sur l'Oronte est appelée : En Anglais Antioch, en Allemand : Antiochia, en Grec : Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ, Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου Antioche il epi Oróntou ou Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη  Il Megale Antioche (d'Antioche le Grand), en Arménien : Անտիոք  Antiok, en Latin : Antioche ad Orontem,  en Géorgien : ანტიოქია Antioch, en Turk : Antakya ou Hatay, en arabe : انطاکیه Antakya. Elle porte aussi quelques fois le nom : Grande Antioche ou encore l'Antioche Syrienne.