Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Alors là, vous exagérez…
Aujourd'hui : "Alors là, vous exagérez…"
Où l’on fait la connaissance d'un roi qui sait se montrer sous son meilleur jour.
Égypte, vers 1275 avant notre ère. Le pharaon Ramsès II, roi d’Égypte, rentre triomphant d’une importante bataille qui s'est tenue dans la ville de Qadesh. Et il compte bien le faire savoir à tout son peuple ! Quitte à s’arranger un peu avec la réalité…
Tête d'une statue colossale de Ramsès II, vers 1260 av. J.-C, calcaire, 10 m de long, Open Air Museum de Memphis, Memphis, photo : Dominik Knippel
Voir en grand
Pour commémorer sa victoire contre l’empire hittite, Ramsès II voit les choses en grand : des scènes de la fameuse bataille sont gravées sur les murs des principaux temples du pays. Notamment à Abou Simbel, où l’on voit plusieurs scènes montrant les moments importants de son règne. Et parmi elles, bien sûr, la bataille de Qadesh !
La vue de la façade du Grand temple d'Abou Simbel avec les quatre colosses de Ramsès II,
vers 1260 av. J.-C, Abou Simbel, Abydos, photo : Than217
Voir en grand
Dans cette sculpture en bas-relief, impossible de manquer Ramsès II. Ce dernier est représenté bien plus grand que tous ses ennemis. Mais le pharaon n’était pas un géant : il s’agit d’une convention de l’art égyptien où tous les personnages importants - et donc Ramsès II, évidemment – sont figurés avec une taille bien supérieure à la moyenne.
Ramsès II maîtrisant des prisonniers ennemis durant la bataille de Qadesh, vers 1260 av. J.-C., Grand temple d'Abou Simbel, Abydos, photo : Karen Green
Voir en grand
On voit donc le pharaon vaincre les Hittites, tout seul et sans le moindre effort. En réalité, la bataille était loin d’être aussi glorieuse ! Car les Hittites ont mis l’armée égyptienne en si grande difficulté qu’il s’en est fallu de peu que la victoire lui échappe...
Ramsès II durant la bataille de Qadesh, vers 1260 av. J.-C., Grand temple d'Abou Simbel, Abou Simbel, photo : ramses2architecture
Voir en grand
C’est notamment grâce à l’arrivée d’un régiment, prévenu à la dernière minute, que le pharaon s’en sort. L'issue du combat est d’ailleurs si peu claire que les deux camps se déclarent triomphants. Pour mettre un terme à ces disputes, les deux rois signent un traité de paix, le premier connu de toute l’Histoire.
Mais c’est Ramsès II qui passera à la postérité comme unique vainqueur, grâce notamment à toutes ces œuvres d’art !
Une copie de la version du traité égypto-hittite retrouvée à Hattusa, vers 1260 avant J.-C. Musée archéologique d'Istanbul, Istanbul, photo : deror avi
Voir en grand
Ramsès II capturant des ennemis, vers 1250 avant J.-C., Musée du Caire, Le Caire, photo : Speedster
Voir en grand
" Seule la victoire est jolie. "
- Michel Malinovsky -