Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
J'ai craqué jeudi à la médiathèque de la cité du design pour:James Joyce, Marcel Duchamp, Erik Satie : an alphabet / John Cage mais la première piste me fait douter
La musique comme tout ce que j'aime, inspire ce que j'écris à acheter ici:
Cette œuvre a débuté sous forme de pièce radiophonique en 1982, une commande de et pour Klaus Schöning et le WDR de Cologne. Travaillant sur les principes du collage, Cage a réuni 15 personnages improbables – Narrateur, James Joyce, Marcel Duchamp, Vocoder, Erik Satie, Jonathan Albert, Mao Tse Tung (enfant), Henry David Thoreau, Rrose Selavy, Thorstein Veblen, Buckminster. Fuller, Brigham Young et Robert Rauschenberg – qui parlent ensemble, leur dialogue composé de citations littérales, de matériaux historiques librement adaptés et de lignes simplement inventées par Cage. Cage lui-même a lu toutes les parties de sa diffusion originale, qui ont été diffusées, sans script, dans un format mésostique. L'œuvre a reçu le prix international Karl-Sczuka en 1982 pour l'œuvre radiophonique la plus extraordinaire de l'année. Klaus Reichert a reçu le Wieland-Translation-Award pour son excellente traduction en allemand. En 2001, Laura Kuhn a adapté cette œuvre pour la scène, en analysant ses parties entre 15 acteurs (13 en direct, 2 sur bande) et en plaçant le tout dans une scénographie de Marco Steinberg avec un éclairage de Jim Ingalls. La musique sonore, conçue mais jamais entièrement achevée par Cage, a été réalisée par Mikel Rouse, qui a également joué le rôle de James Joyce depuis un clavier électronique sur scène. Les sons sont quelque peu inhabituels pour Cage dans la mesure où ses manuscrits suggèrent de juxtaposer le rationnel et l'irrationnel, c'est-à-dire d'utiliser des sons qui n'ont aucun sens littéral par rapport au dialogue avec des sons qui fonctionnent comme des effets sonores, étroitement liés au dialogue. La version théâtrale a été créée au Festival international des arts d'Édimbourg, à Édimbourg, en Écosse, le 30 août 2001, avec une distribution itinérante basée à New York comprenant Merce Cunningham (Satie), Rouse (Joyce), John Kelly (Narrateur), David Vaughan (Marcel Duchamp) et Trevor Carlson (Brigham Young), accompagnés d'acteurs locaux dans chaque salle. L'œuvre a ensuite été vue à Berlin, Perth, Dublin, Berkeley et Los Angeles, en Californie, et à Champaign-Urbana, dans l'Illinois. Pour un historique complet de cette œuvre, ainsi que le texte scénarisé, voir Alphabet Libretto, produit et disponible auprès du John Cage Trust. Le texte original (non scénarisé) est contenu dans John Cage, X : Writings '79-'82 (Wesleyan University Press, 1983).
https://johncage.org/pp/John-Cage-Work-Detail.cfm?work_ID=316