Recharger les batteries du vocabulaire français

Le sujet des batteries, notamment celles des véhicules électriques, est au cœur de la politique industrielle de l’Union européenne, avec des enjeux tant économiques qu’environnementaux. Leur fabrication repose sur une grande diversité de solutions techniques et, en France, des termes comme « batterie Li-ion » sont aujourd’hui connus même du grand public, sans que l’on sache précisément ce qu’ils recouvrent. Les experts des secteurs concernés (automobile, chimie, énergie, environnement, transports) se sont donc associés pour définir et nommer aussi clairement que possible ces concepts essentiels à l’heure de la transition énergétique.

Batterie d'accumulateurs d'un mini-aspirateur domestique

Par © Raimond Spekking / CC BY-SA 4.0 (via Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=65526720

LOUP Y ES-TU ?

Décompte de Noël

Il était une fois un loup qui risquait de perdre son statut – non pas celui de grand méchant des contes pour enfants, mais celui d’espèce « strictement protégée ».

En effet, le comité permanent de la Convention de Berne, relative à la conservation de la sauvageté en Europe, était réuni à Strasbourg le 3 décembre dernier quand, tout à coup, ses membres votèrent en faveur d’un abaissement du niveau de protection du Canis lupus. À cette annonce, [...]

Stockage de la neige

au lieu de snowfarming

C'est la conservation, d’une saison à l’autre, d’un stock de neige que l’on isole de l’air ambiant et du soleil à des fins de réutilisation.

C'est ainsi que, sur la route du Grand-Bornand, où se tient ces jours-ci une manche de la Coupe du monde de biathlon, l'on a vu circuler en début de mois de nombreux camions remplis d'une neige stockée depuis l'hiver dernier.

Un ballet de poids lourds qui a suscité l'indignation des associations environnementales. Un transport en traîneau tiré par des rennes eût été assurément plus écologique !...