Source : LE MONDE
Taille de l'article : 101 mots

Lundi 3 juin, le mouvement parti de la place Taksim, à Istanbul, a connu ses premiers morts. Depuis, la révolte contre le régime islamo-conservateur du premier ministre, Recep Tayyip Erdogan, au pouvoir depuis 2002, s'étend. Au-delà d'un soulèvement urbain provoqué par la suppression d'un parc, c'est le consensus autour du « modèle turc », fort de ses succès économiques, qui semble entamé. Comment interpréter ces événements ? S'agit-il d'un nouvel épisode du « printemps arabe », d'un Mai 68 à la turque ou d'un mouvement similaire à celui des « indignés » ? Que réclament les manifestants ? La fin de la morale religieuse, le retour au kémalisme ou le respect des libertés...

Article publié le 07 Juin 2013
Par d'Eric Chevillard

Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 851 mots

Nous aimons les langues de feu de la grande poésie, comme elles enflamment les volets de bois et les rideaux de nos fenêtres pour faire danser un peu le paysage. Enfin, le monde bouge. Les mots ne l'habillent plus comme un vêtement bien coupé qui épouserait ses formes au plus près. Les mots le provoquent, le travaillent ; souvent, il accuse le coup. Mais il est une autre poésie, de constitution plus délicate, dont la ténuité même semble redoubler la fragilité de l'idée qu'elle abrite, comme ce nid de brindilles bâti à vingt mètres du sol sur la fourche formée par deux vents contraires auquel l'oiseau confie son oeuf. Le poème japonais en est sans doute le plus bel exemple.

Article publié le 07 Juin 2013
Par Monique Petillon

Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 400 mots

« Vraquier », du poète Gilles Ortlieb, rassemble ses sensations vagabondes, du Luxembourg à la Grèce. Les « métaphores », pour Gilles Ortlieb, ce sont les inscriptions qui désignent les camions de transport en Grèce - son pays de prédilection. Dans son dernier ouvrage, Vraquier, cet arpenteur de territoires, âgé de 60 ans, poète et prosateur, traducteur des poètes grecs Seféris et Cavafy, évoque une excursion sur les eaux du petit fleuve Achéron, clair et bleuté parmi les ajoncs. Paysages du Sud mêlés à ceux du Nord, au Luxembourg, où il a longtemps travaillé au sein de l'Union européenne.

Article publié le 07 Juin 2013
Par Philippe-Jean Catinchi

Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 132 mots

« Les dieux sont en exil,/ nos appels sans réponse ;/ ils n'accourent plus sur les plages/ où de l'ombre monte la lune/ au comble de l'équinoxe./ Ils ne sont plus avec nous/ qu'au fond secret de la mémoire. » Dédiés à Max Rouquette (1908-2005), ces vers de Frédéric Jacques Temple disent l'aède et le loup de mer, le bourlingueur et l'enfant éternel que fut celui qui avait été surnommé « le Gracq occitan ». Puisant dans le trésor sans fond du « grenier à mirages », le poète-voyant lit les paysages comme des « jouets perdus/ranimés pour notre survie ».

Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 475 mots

C'EST LE PRIVILÈGE DES ÉCRIVAINS : pouvoir, par-delà la mort, adresser des signes aux vivants. « La vie s'éloigne, mais elle revient », lit-on à la dernière ligne de Marée basse marée haute, de J.-B. Pontalis, qui s'est éteint le 15 janvier, jour de ses 89 ans. L'écrivain-éditeur-psychanalyste s'en était allé, et le voilà qui réapparaît, grâce à ce petit recueil de textes remis à Gallimard plusieurs semaines avant sa mort. Tombé, foudroyé, dans une bibliothèque où il donnait une conférence, le 9 octobre 2009, à 75 ans, Jacques Chessex est déjà, lui, un revenant familier. Après Le Dernier Crâne de M.

Article publié le 07 Juin 2013
Par Propos recueillis Catherine Simon

Source : LE MONDE DES LIVRES
Taille de l'article : 988 mots

L'écrivain Tahar Bekri, né à Gabès (Tunisie) en 1951, maître de conférences à l'université de Paris Ouest-Nanterre, est l'auteur d'une oeuvre poétique importante, traduite en plusieurs langues. Son dernier recueil, Au souvenir de Yunus Emre, a fait l'objet d'une édition bilingue, en français et en arabe (Elyzad, 2012). Invité à la Comédie du livre de Montpellier, aux côtés des écrivains et poètes Habib Tengour, Amina Saïd ou Samira Negrouche, il analyse, pour « Le Monde des livres », la pluralité des langues du Maghreb et les relations complexes qu'elles entretiennent entre elles. Dans les pays du Maghreb central (Maroc, Algérie, Tunisie), on écrit et on édite des livres en arabe et en français.