Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Catégories : A lire, CE QUE J'AIME/QUI M'INTERESSE
Assalih Jaghfar, de la caravane de sel à l'université
 |
|||
|
|||
- Page 23
-
-
La Cité des Civilisations du vin coûtera 81 millions d'euros à Bordeaux
Alain Juppé a annoncé un surcoût de 18 millions d'euros pour la construction et le lancement de l'une des grandes réalisations de son mandat, dont l'ouverture est prévue en 2016
-
Catégories : Science
Santé et science
Décision historique pour Ariane 6 Les ministres de l’Espace vont donner le top départ du projet. Le premier tir du lanceur européen est prévu en 2020. -
Catégories : CDI du Lycée Hôtelier Le Renouveau, L'hôtellerie, MON TRAVAIL
La Résidence de la Réserve
http://www.laresidencedelareserve.fr/
-
Vosne-Romanée
-
Catégories : CDI du Lycée Hôtelier Le Renouveau, La restauration, MON TRAVAIL
A Bordeaux
-
Catégories : CDI du Lycée Hôtelier Le Renouveau, La restauration, MON TRAVAIL
Merveilleux Grand VEFOUR
-
ASSE 3 - OL 0.
L’histoire se répète vingt ans après
-
Catégories : CDI du Lycée Hôtelier Le Renouveau, L'hôtellerie, MON TRAVAIL
L'AGAPA
-
Catégories : CDI du Lycée Hôtelier Le Renouveau, La restauration, MON TRAVAIL
Aux Lyonnais
-
Catégories : CDI du Lycée Hôtelier Le Renouveau, MON TRAVAIL
BRUNCH
-
Catégories : Des poèmes
[Un poème] “Alfabet” d’Inger Christensen
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien,
il vous faudra d’abord créer l’univers. »
— Carl Sagan (*1)
J’avais très envie, pour cette semaine sans musique, de vous parler de poésie. Quelques lignes fortes, qui marquent, qui émeuvent, peut-être l’expression la plus puissante et la plus ouverte du langage… et que l’on peut (la plupart du temps) lire en une fois. Je voulais même vous présenter une poésie différente chaque matin — et pourquoi pas simplement proposer les seuls poèmes, sans commentaires, tant l’analyse d’un poème peut le démonter, le tordre en des interprétations personnelles qui ne sont pas forcément celles des autres lecteurs.
>>
J’ai à ce sujet eu un coup de cœur pour “Alfabet” d’Inger Christensen — et là, les choses se compliquent. Déjà (vous l’aurez remarqué), “Alfabet” d’Inger Christensen est un poème écrit en danois — et Dieu sait à quel point la poésie, plus que n’importe quelle forme de texte, est impossible à traduire fidèlement. (La seule manière de lire vraiment “Alfabet” si l’on ne maîtrise pas le danois est en version bilingue, avec une traduction en regard de l’original.) Ensuite, “Alfabet” est un long poème. Trop long pour vous le recopier en entier. Enfin, le texte complet d’“Alfabet” est à ma connaissance introuvable en ligne… et l’édition bilingue danois-français que j’ai pu lire n’a semble-t-il été imprimée qu’en 1984 (donc épuisée depuis belle lurette). Mais qu’importe ! J’avais tout de même envie de vous parler de ce texte. -
Catégories : Livre
L’actualité du Livre
Revue il y a 2 jours Antoine Gallimard relance la NRF avec Michel Crépu 
Edition il y a 1 jour Les auteurs d'Autrement Jeunesse répondent à Charlotte Gallimard 
Québec il y a 2 jours Renaud-Bray fait fermer un site internet 
Canada il y a 3 jours Le Québec dans le creux de la vague 
Edition il y a 3 jours Rachat : Le retour de François Bourin 
Marketing éditorial il y a 3 jours Little Big Data 
Récompense il y a 2 jours France Bleu a décerné son premier prix littéraire 
Lauréat il y a 2 jours “Une vie chinoise” reçoit le Prix d’Excellence au Japan Media Arts Festival 
Lauréats il y a 2 jours Les Prix Lire dans le noir du livre audio révélés Ile de France il y a 2 jours Libraires en Seine annonce la pré-sélection de son prix 2015 
Proclamation il y a 2 jours Drago Jancar et Göran Rosenberg, prix du meilleur livre étranger 2014 
Disparition il y a 2 jours Mort du poète et linguiste libanais Saïd Akl
