O. C, II, 283, Le Caire : « D’ailleurs, qu’est-ce qu’une belle perspective, un monument, un détail curieux, sans le hasard, sans l’imprévu ? »

cadrage

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, VO, 173 : « J’ignore si tu prendras grand intérêt aux pérégrinations d’un touriste parti de Paris en plein novembre. C’est une assez triste litanie de mésaventures, c’est une bien pauvre description à faire, un tableau sans horizon, sans paysage, où il devient impossible d’utiliser les trois ou quatre vues de Suisse ou d’Italie qu’on a faites avant de partir, les rêveries mélancoliques sur la mer, la vague poésie des lacs, les études alpestres, et toute cette flore poétique des climats aimés du soleil qui donnent à la bourgeoisie de Paris tant de regrets amers de ne pouvoir aller plus loin que Montreuil ou Montmorency. »

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, VO, 182 : « «J’aime à dépendre un peu du hasard : l’exactitude numérotée des stations des chemins de fer, la précision des bateaux à vapeur arrivant à heure et jour fixes, ne réjouissent guère un poète, ni un peintre, ni même un simple archéologue, ou collectionneur comme je suis.
[…] – Où vais-je ? Où peut-on souhaiter aller en hiver ? Je vais au-devant du printemps, je vais au-devant du soleil… Il flamboie à mes yeux dans les brumes colorées de l’Orient. – L’idée m’en est venue en me promenant sur les hautes terrasses de la ville (Genève) qui encadrent une sorte de jardin suspendu. Les soleils couchants y sont magnifiques. »

paysage ambulatoire
cadrage

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, VO, A Genève, Paysages suisses : « Et j’ai fini par l’ (le mont Blanc) admirer sous la forme d’un immense nuage blanc et rouge, qui réalisait le rêve de mon imagination. Malheureusement, pendant que je calculais en moi-même les dangers que pouvait représenter le projet d’aller planter tout en haut un drapeau tricolore, pendant qu’il me semblait voir circuler des ours noirs sur la neige immaculée de sa cime, voilà que ma montagne a manqué de base tout à coup ; quant au véritable mont Blanc, tu comprendras qu’ensuite il m’ait causé peu d’admiration. »

Humour, ironie

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, VO, 177 : « Je n’ai plus qu’à me promener toute la journée. J’admire l’aspect de l’auberge, bâtiment en briques à coins de pierres du temps de Louis XIII. Je visite le village composé d’une seule rue encombrée de bestiaux, d’enfants et de villageois : - c’était dimanche, - et je reviens en suivant le cours de l’Ain, rivière d’un bleu magnifique, dont le cours rapide fait tourner une foule de moulins. »

Paysage ambulatoire
Rapidité

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, III, 735 : « pérégrinations autour de Paris »
« Toutefois je l’ (une de mes meilleures nouvelles)écrivis péniblement, presque toujours au crayon, sur des feuilles détachées, suivant le hasard de ma rêverie ou de ma promenade. […]
insomnie
J’allais me promener toute la nuit sur la colline de Montmartre et y voir le lever du soleil. »


Mes recherches sur les paysages de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, 385, Du haut des pyramides : « La vue est fort belle, comme on peut le penser, du haut de cette plate-forme. Le Nil s’étend à l’Orient depuis la pointe du Delta jusqu’au-delà de Saccarah, où l’on distingue onze pyramides plus petites que celles de Gizeh. A l’occident, la chaîne des montagnes libyques se développe en marquant les ondulations d’un horizon poudreux. La forêt de palmiers qui occupe la place de l’ancienne Memphis, s’étend du côté du midi comme une ombre verdâtre. Le Caire, adossé à la chaîne aride du Mokatam, élève ses dômes et ses minarets à l’entrée du désert de Syrie. Tout cela est trop connu pour prêter longtemps à description. »




Paysage vu du haut


Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, 231, l’Adriatique : « Il y a de beaux paysages, sans doute, dans les montagnes sombres qui creusent l’horizon ; mais tu peux en lire d’admirables descriptions dans Jean Sbogar et dans Mademoiselle de Marsan de Charles Nodier ; il est inutile de recommencer. »

Cadrage
Présence du mot paysage

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, II, VO, 178 : « Tu ne m’as pas demandé où je vais : le sais-je moi-même ? Je vais tâcher de voir des pays que je n’aie pas vus ; et puis dans cette saison, l’on n’a guère le choix des routes ; il faut prendre celle que la neige, l’inondation ou les voleurs n’ont pas envahie. »

Hasard

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

En attendant (j'espère) les nombreuses manifestations pour le 200 e anniversaire de sa naissance, le 22 mai 2008, voilà les actes du colloque Journée Nerval du 29 janvier 2005 à Saint-Germain-en-Laye pour le 150º anniversaire de sa mort à Saint-Germain-en-Laye,
Éditions Hybride, 2005, 19 euros :

Christian Besse-Saige, "Présentation", p. 6-8.

Camille Aubaude, "Nerval à Saint-Germain-en-Laye", p. 11-12.

Jacques Bony, "Hommage au professeur Claude Pichois", p. 15-24.

Jacques Bony, "Nerval et Dumas à à Saint-Germain-en-Laye", p. 25-45.

Michel Brix, "Nerval et Cie : Littérature et fantaisie", p. 47-70.

Gabrielle Chamarat-Malandain, "Les arabesques de l’ironie nervalienne", p.71-88.

Henri Bonnet, "Le bonheur de la maison selon Nerval", p. 89-109.

Corinne Bayle-Goureau, "Châteaux de chimère", 111-130.

Hisashi Mizuno, "Les jeux de la vérité dans les Nuits d'octobre", p. 131-152.

Jacques Clémens, "Gérard de Nerval et le premier fait divers bordelais en 1840", p. 155-171.

La poésie contemporaine au colloque de Gérard de Nerval, p. 175-191.

http://honuzim.free.fr/Etudescollection/saint-germain2005.htm

O. C , II, 641 : « Je connaissais assez le chemin fort long qui conduit à Stamboul par le pont de bâteaux qui traverse la Corne d’Or, pour ne pas craindre de m’y engager à la pure clarté de la lune du Ramazan, par une de ces belles nuits qui valent nos aurores. »

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, III, 547 : « En quittant le chemin pour traverser un petit bois qui sépare Loisy de Saint-S***, je ne tardai pas à m’engager dans une sente profonde qui longe la forêt d’Ermenonville ; je m’attendais ensuite à rencontrer les murs d’un couvent qu’il fallait suivre pendant un quart de lieue. La lune se cachait de temps à autre sous les nuages, éclairant à peine les roches de grès sombre et les bruyères qui se multipliaient sous mes pas. A droite et à gauche, des lisières de forêts sans routes tracées, et toujours devant moi ces roches druidiques de la contrée qui gardent le souvenir des fils d’Armen exterminés par les Romains ! Du haut de ces entassements sublimes, je voyais les étangs lointains se découper comme des miroirs sur la plaine brumeuse, sans pouvoir distinguer où s’était passée la fête. »

Paysage ambulatoire
Paysage vu du haut
cadrage

Mes recherches sur les paysages dans "Sylvie" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" publié maintenant comme mes 2 recueils sur The book sous le titre "Des paysages de Baudelaire et Nerval."

http://www.thebookedition.com/des-paysages-de-baudelaire-et-nerval-jacques-coytte-p-1283.html

O. C, III,728 : « Je me trouvais dans un lieu désert, une âpre montée semée de roches, au milieu des forêts. Une maison, qu’il me semblait reconnaître, dominait ce pays désolé. J’allais et je revenais par des détours inextricables. Fatigué de marcher entre les pierres et les ronces, je cherchais parfois une route plus douce par les sentes du bois. […] Une nuit profonde m’entourait, la maison lointaine brillait comme éclairée par une fête et pleine d’hôtes arrivés à temps. »

Paysage nocturne
cadrage

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval"(publié une 1 ere fois sur Lulu) que je suis en train de retravailler pour le mettre comme mes 2 recueils de poèmes en vente sur "The book edition."(liens à droite de ce blog). C'est très fastidieux; si ça vous intéresse de l'acheter, dites-le moi, ça m'encouragera...

27 décembre 2007

Bulletin n°3

- Cette année 2007 a été pour notre association Présence de Nerval
l’occasion d’inaugurer le 10 février  la bibliothèque nervalienne,
évènement qui s’est déroulé en présence de Monsieur Jean-Pierre Babelon, membre
de l’Institut ainsi que de Messieurs Jacques Bony et Eric Buffeteau.
Ce sont 150 personnes qui ont pu découvrir cette bibliothèque située
dans une tourelle du château d’Ermenonville propriété du Groupe Savry.
(voir a page bibliothèque sur le site Présence de Nerval).

- Des conférences ont été tenues durant l’année ainsi que des
promenades « Sur les pas de Nerval ».
- Les membres actifs du conseil d’administration se sont réunis à
plusieurs reprises pour élaborer un projet de manifestations dans le cadre
du bicentenaire de la naissance de Gérard de Nerval en 2008.
Sans rentrer dans le détail de la programmation de ces manifestations
nous pouvons néanmoins vous révéler une partie du contenu de ces
journées :

-En juin au parc Jean-Jacques Rousseau d’Ermenonville se déroulera une
journée intitulée « Sur les pas de Gérard de Nerval ». Il sera proposé
au public la représentation de « Corilla », différentes scènes
nervaliennes vivantes imaginées d’après Sylvie, la musique, la danse et des
textes seront aussi à l’honneur dans divers lieux du parc.
-Nous proposerons aussi « Un jour d’Octobre avec Gérard de Nerval… » le
26 octobre au programme : visites guidées de lieux nervaliens dont
certains jusqu’ici fermés au public. L’après-midi dans la grande salle du
château d’Ermenonville : « Trois portraits de Gérard de Nerval »,
conférence donnée par trois éminents universitaires nervaliens.
Représentation de la pièce Corilla puis « Poèmes et musiques » : textes
lus par un comédien de renom.
Nous ne manquerons pas de vous informer du détail de ces deux journées
qui seront consacrées entièrement au poète.

-Henri Bonnet donnera une conférence sur Gérard de Nerval le 15 janvier
2008 à 14h30 au cinéma Eden 43, avenue Alsace Loraine (à côté de la
préfecture) à Bourg en Bresse.
(information communiquée par Henri Charvenet)

O. C, II, VO, 182 : Paysages suisses : « Me voici donc parvenu à Genève : par quels chemins hélas ! et par quelles voitures ! Mais, en vérité, qu’aurais-je à écrire, si je faisais route comme tout le monde, [….] ? »

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" en vente sur Lulu:http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=617288(couverture ci-dessus)

O. C, III, 544 : « Quelle triste route, la nuit, que cette route de Flandres, qui ne devient belle qu’en atteignant la zone des forêts ! Toujours ces deux files d’arbres monotones qui grimacent des formes vagues ; au-delà des carrés de verdure et de terre remuées, bornés à gauche par les collines bleuâtres de Montmorency, d’Ecouen, de Luzarches. […]
Plus loin que Louvres est un chemin bordé de pommiers dont j’ai vu bien des fois les fleurs éclater dans la nuit comme des étoiles de la terre : c’était le plus court pour gagner les hameaux. »

O. C, II, VO, 176 : « J’ai pris comme on dit, le chemin de traverse…Est-ce le chemin le plus court ? »

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" en vente sur Lulu:http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=617288(couverture ci-dessus)

O. C, II, 262, Le Caire : « Le soir de mon arrivée au Caire, j’étais mortellement triste et découragé. […] j’étais parvenu à me démontrer que j’allais passer là les six mois les plus ennuyeux de ma vie, […]. Quoi ! c’est là, me disais-je, la ville des Mille et Une Nuits, […]. Et je me plongeais dans l’inextricable réseau des rues étroites et poudreuses, […] aux approches du soir dont l’ombre descend vite, grâce à la poussière qui ternit le ciel et à la hauteur des maisons.
Qu’espérer de ce labyrinthe confus, grand peut-être comme Paris ou Rome, [….] ? Tout cela a été splendide et merveilleux sans doute, mais trente générations y ont passé ; »

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" en vente sur Lulu:http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=617288(couverture ci-dessus)

1er décembre 2007




EDITIONS


- G. de Nerval, "La Bohême galante ("L'Artiste", 1er juillet - 15 décembre 1852)", introduction, notice, notes et relevé des variantes par Philippe Destruel, Tusson (Charente), Du Lérot, 2007, LII-145 pages; ISBN 978-2-355548-002-7).




- G. de Nerval, "Les Confidences de Nicolas. Histoire d'une vie littéraire au XVIIIe siècle", texte établi, annote et présente par Michel Brix, Paris, Editions du Sandre, 2007, 209 pages, ISBN : 978-2-914958-72-1
(Version de "Revue des Deux Mondes", 1850).




SEMINAIRE


La séance du 1er décembre 2007 du séminaire de recherche sur la littérature française (org. : André Guyaux et Paolo Tortonese) sera consacrée à Théophile Gautier critique littéraire. Au cours de la matinée (9-13 h), Françoise Court-Perez fera un expose sur "Nerval vu par Gautier" (Lieu : Paris, Ecole Normale Superieure, 45, rue d'Ulm, nouvel Amphi Rataud, immeuble Rataud, 1er sous-sol).


Source: Amitié Nerval

O. C, II, 234, Cythère : « Voilà mon rêve … et voici mon réveil ! Le ciel et la mer sont toujours là ; le ciel d’Orient, la mer d’Ionie se donnent chaque matin le saint baiser d’amour ; mais la terre est morte, morte sous la main de l’homme, et les dieux se sont envolés !
Pour rentrer dans la prose, il faut avouer que Cythère n’a conservé de toutes ses beautés que ses rocs de porphyre, aussi tristes à voir que de simples rochers de grès. Pas un arbre sur la côte que nous avons suivie, pas une rose hélas ! pas un coquillage le long de ce bord où les Néréides avaient conquis la conque de Cypris. Je cherchais les bergers et les bergères de Watteau, leurs navires ornés de guirlandes abordant des rives fleuries ; je rêvais […] je n’ai aperçu que […] »

Ces recherches sur le paysage dans le "Voyage en Orient" de Nerval sont la suite de mon mémoire de maîtrise en vente sur Lulu(image ci-dessus et lien à droite de ce blog).

O. C, II, 188, (Oeuvres complètes de Nerval, volume 2 dans la Pléiade)

Constance : « Seulement, lorsqu’on arrive près des portes, on commence à trouver que la cathédrale est moins imposante qu’on ne pensait, que les maisons sont bien modernes, que les rues étroites comme au Moyen-Age, n’en ont gardé qu’une malpropreté vulgaire. »
188-189 : « Tu me demanderas pourquoi je ne m’arrête pas un jour de plus à Constance, […] C’est qu’en vérité je voudrais ne pas gâter davantage Constance dans mon imagination. […]
je t’ai dit aussi combien, en approchant, on trouvait ensuite la ville elle-même indigne de sa renommée et de sa situation merveilleuse. »

Mes recherches sur les paysages dans le "Voyage en Orient" de Nerval en DEA sont dans la continuité de mon mémoire de maîtrise sur "Le paysage dans les oeuvres poétiques de Baudelaire et Nerval" en vente sur Lulu:http://stores.lulu.com/store.php?fAcctID=617288(couverture ci-dessus)

Pour « Delfica » ( http://www.lauravanel-coytte.com/archive/2007/10/12/goethe-nerval-et-baudelaire.html#comments) Nerval s’inspire de la « Chanson de Mignon » de Goethe (Les Années d’apprentissage de Wilhem Meister) qui célébrait les bonheurs de l’Italie (mon mémoire en vente sur Lulu, lien à droite sur ce blog).

Connais-tu la montagne? Un sentier dans la nue,                                                                

Un mulet qui chemine, un orage, un torrent,                                                                                    

De la cime des monts une roche abattue,                                                                        

Et la sombre caverne où dort le vieux serpent.                                                                       

La connais-tu? ...Si tu pouvais m'entendre,                                                                             

O mon père! c'est là, c'est là qu'il faut nous rendre.

(Voir l’intégralité du roman :

http://fr.wikisource.org/wiki/Les_Ann%C3%A9es_d%27apprentissage_de_Wilhelm_Meister)

« Nerval fait ici subir au « vieux serpent » qui dort dans la « caverne » du texte original une transformation d’importance qui témoigne de ses hantises mythologiques.  On pense aux Spartes hommes tout armés nés des dents du dragon tué par Cadmos, héros légendaire grec. Cadmos avait semé ces dents devant Thèbes, à l'endroit où il avait triomphé du monstre [1].