En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
http://www.la-croix.com/Economie/Media/Mode-d-emploi-du-nouveau-journal-en-ligne-de-La-Croix-2016-01-21-1200732917
Londres Envoyée spéciale
Langue. Le philosophe et juriste défend le multilinguisme, de Babel à l’Europe actuelle.
Par ROBERT MAGGIORI
François Ost Traduire. Défense et illustration du multilinguisme Fayard, 432 pp., 23 euros.
Février 2016
Du beau, du bon Ceux qui regrettent que la culture ne soit jamais conviée lors des grands rendez-vous électoraux en auront été pour leurs frais. Celle-ci s’est invitée dans les débats des élections régionales. De manière inédite, elle a même constitué dans certaines régions un enjeu électoral. Tant mieux. Sauf que la culture n’est pas arrivée exactement là où les milieux culturels l’attendaient : au Front national. À moins de quinze jours des élections, Marine Le Pen s’est en effet adressée aux artistes dans une lettre ouverte pour leur signifier combien « [ils comptaient] à [ses] yeux pour la région, l’animation de sa vie culturelle et l’effervescence créative qu’elle doit impulser ». Pour la candidate à la région Nord-Pas-de-Calais-Picardie, « aucune forme d’art ne doit […] être négligée. Chaque artiste doit être respecté et la création […] accompagnée autant que cela est possible », allant même jusqu’à ...
Par NATALIE LEVISALLES
SIRI HUSTVEDT Plaidoyer pour Eros Traduit de l’anglais par Christine Le Bœuf, Actes Sud, 266 pp., 22 euros.
 |
|
|
|
|
2016 sonne les 500 ans du glas d'un Jérôme Bosch à l'œuvre hallucinée, maître en diableries qui n'ont eu de cesse de resurgir depuis. À la liesse haute en couleur du maître de Bois-le-Duc, qui voit rassemblées pour l'occasion une trentaine d'œuvres majeures, dont douze peintures toutes justes restaurées, répond sans doute le dégagement mental du réfléchi et introspectif Rembrandt , dont l'art du noir et du blanc s'affiche en gravures à Bruxelles. Sur un autre mode, la Pleine Nuit d'errance et de brouillard orchestrée à l'Opéra Comique par le trio Boltanski-Kalman-Krawczyk , qui livre dans ce numéro un entretien à trois voix. Autre signe des temps, les regards d'artistes sur la migration en donnent une image où se croisent celle de soi et celle que l'on donne de l'autre. Patrick Zachmann, Taysir Batniji oeuvrent en ce sens. Quant à Carole Benzaken, elle offre son sourire et sa "lumière dans la peinture" à cette année 2016. Bonne lecture à tous! |
http://www.lefigaro.fr/
http://www.lefigaro.fr/
