Auteur : Diao Dou
Traduit du chinois par Véronique Jacquet-Woillez
Titre : « Solutions »
Editions : Bleu de Chine
http://www.bleudechine.fr/index.php?page=fiche&collection=Chine%20<i>en</i>%20Poche&titre=50
Collection : Chine en poche
2001 pour l’édition originale,   2003 pour la traduction française
126  pages
 ISBN : 2-910884-57-0
Couverture : Guo Wei, galerie Loft
Source : ma bibliothèque municipale
Terminé : le 23 janvier 2009

Lire la suite

Auteur : Kerry Greenwood

Traduit de l’anglais par Elisabeth Kern

Titre : « Un train pour Ballarat »

Titre original : «Murder on the Ballarat train »

Editions de la loupe.

http://www.editionsdelaloupe.com/loupe/livres/livre.php?fam=rech&item=25351&cat=&url=&rg=2

Collection : Détective.

Existe aussi chez 10/18, collection « Grands détectives »(la couverture ci-contre, je n'ai pas trouvé celle de mon édition)

http://www.10-18.fr/grands-detectives-fiche-livre-9782264043054.html

1991  pour l’édition originale,   2007 pour la traduction française

250  pages

 ISBN : 2-84868-181-0

Source : ma bibliothèque municipale

Terminé : le 5 février 2009

Auteur :
Kerry Greenwood est née à Melbourne, en Australie, où elle vit toujours. Elle est l'auteur d'une vingtaine de romans - dont la série des aventures de Phryne Fisher, commencée en 1989 avec Cocaïne et tralala, et qui compte aujourd'hui quinze volumes –(ce livre est le 3 e volet et les allusions aux précédents volets sont expliquées en note), de plusieurs pièces de théâtre et d'un essai.
Kerry Greenwood est avocate à la Commission d'aide juridique de Melbourne.

http://www.10-18.fr/kerry-greenwood-fiche-auteur-17577-9782264043054.html

Lire la suite

Auteur : Leslie Glass
Traduit de l’anglais par Edith Ochs
Titre : « Un train pour Ballarat »
Titre original : «Hanging time »
Edition originale : 1995
Editions Payot et rivages, 2001, pour la traduction française
Mon édition : Editions France Loisirs, septembre 2001
383  pages
 ISBN : 2-7441-5025-8
Couverture Atelier Didier Thimonier
Illustration Hélène Crochemore
Terminé : Le 12 février 2009-02-16
Source : Occasion Gibert
Auteur :
Leslie Glass vit à New York où elle partage son temps entre son activité d’auteur et la fondation qu’elle a créée pour soutenir la recherche dans le domaine de la justice criminelle. Elle a de nombreux contacts dans les forces de l’ordre et connaît le travail policier sur le bout des doigts.
C’est en partageant régulièrement le quotidien des policiers qu’elle peut retranscrire le plus fidèlement possible tous les détails de la vie dans un commissariat.
Le personnage d’April Woo, jeune inspectrice d’origine asiatique, doit beaucoup à des souvenirs d’enfance de l’auteur

Lire la suite

Auteur : Alexander McCall Smith
Traduit de l’anglais par Elisabeth Kern
Titre : « Mma Ramotswe détective »
Titre original : «The N°1 Ladies' Detective Agency »

Editions : 10/18
http://www.10-18.fr/grands-detectives-fiche-livre-9782264045546.html

Collection : Grands détectives
1998  pour l’édition originale,   2003 pour la traduction française
256  pages
 ISBN : 2-264-04554-X
Date de parution: 30/11/2006
Prix : 7
Couverture :
Source : ma bibliothèque municipale
Terminé : le 1 er février 2009

Auteur : Ressortissant britannique né en 1948 au Zimbabwe, où il a grandi, Alexander McCall Smith vit aujourd'hui à Édimbourg et exerce les fonctions de professeur de droit appliqué à la médecine. Il est internationalement connu pour avoir créé le personnage de la première femme détective du Botswana, Mma Precious Ramotswe, héroïne d'une série qui compte déjà huit volumes. Quand il n'écrit pas, Alexander McCall Smith s'adonne à la musique - il fait partie de « l'Orchestre épouvantable » - et aux voyages. Il est également l'auteur des aventures d'Isabel Dalhousie, présidente du Club des philosophes amateurs et de 44 Scotland Street, qui inaugure les « Chroniques d' Édimbourg », un roman-feuilleton relatant les tribulations d'un immeuble peuplé de personnages hauts en couleur.

Lire la suite

Lancé par Catherine du blog "La culture se partage":

http://laculturesepartage.over-blog.com/

Voici sa note sur ce défi:

Je ne me suis pas encore inscrite à « Lire autour du monde », le défi littéraire de 2009 qui m'intéresse (mon article) mais j'ai décidé de lancer un nouveau défi en espérant qu'il ravira les amoureux de littérature et en particulier de littérature policière.

J'ai intitulé ce défi littéraire Littérature policière sur les 5 continents. Ça vous plaît ? C'est l'occasion en tout cas de découvrir des pays et des auteurs dont vous ne soupçonniez même pas l'existence !

Policier, mystère, énigme, suspense, roman noir, polar, policier historique, thriller, classique, contemporain, peu importe le type de roman que vous choisirez. Le principal est que vous lisiez un roman de littérature policière de chaque continent. Attention pas un roman qui s'y déroule mais un roman d'un auteur du continent : par exemple Mort sur le Nil d'Agatha Christie se déroule en Égypte mais n'est pas un roman policier (d'un auteur) africain !

Une fois que vous aurez fait votre choix (même s'il n'est pas définitif car vous pourrez évidemment en changer), vous vous faites connaître en commentaire avec votre liste et vous aurez donc 5 romans policiers à lire en 2009, ce qui est raisonnable. Vous pouvez bien sûr publier votre liste sur votre blog avec un lien vers cet article pour que vos lecteurs puissent participer. Vous pouvez illustrer votre article avec l'image que j'ai créée pour ce défi puis l'utiliser pour vos chroniques des 5 livres.

Vous pouvez choisir une thématique comme 5 romans écrits par des femmes, 5 romans du XXème siècle, 5 polars, etc.

Vous souhaitez participer à ce défi de littérature policière sur les 5 continents ? Faites-vous connaître en commentaire avec votre liste de 5 livres. Vous avez tout le mois de décembre pour réfléchir à vos choix de lecture et tout 2009 pour les lire !

Vous connaissez des auteurs de romans policiers, en particulier d'Afrique, d'Asie et d'Océanie ? Merci de bien vouloir les mettre en commentaire même si vous ne participez pas au défi.

Sa liste:

http://laculturesepartage.over-blog.com/article-26255819.html

Le blog dédié à ce défi:

http://defi5continents.over-blog.com/

Lire la suite

Auteur : John Harvey
Traduit de l’anglais par Jean-Paul Gratias.
Titre : « D’ombre et de lumière »
Titre original : « Darkness and light »
Editions : Payot et Rivages
http://www.payot-rivages.net/livre_D-ombre-et-de-lumiere-John-Harvey_ean13_9782743618001.html
Collection : Thriller dirigée par François Guérif
2006 pour l’édition originale,  mars 2008 pour la traduction française
345  pages
 ISBN : 978-2-7436-1800-1
Source : ma bibliothèque municipale
Terminé :le 17 janvier 2009

Lire la suite

C'était supposé être un simple enterrement de vie de garçon... Une blague sans conséquence. Mais, quelques heures plus tard, quatre de ses meilleurs amis sont morts et Michael Gharrisson a disparu. Il ne reste que trois jours avant le mariage... Le commissaire de police Roy Grace, lui-même hanté par la disparition de sa femme, est contacté par la fiancée de Michael, folle d'angoisse, le policier découvre que celui qui devrait en savoir plus, l'associé de Michael, n'a rien à dire. Mais qu'il a beaucoup à gagner... le malheur de l'un pourrait faire la fortune de l'autre... Découvrez le commissaire Roy Grace, le premier officier de police qui admet avoir recours au paranormal...

Lire la suite

Le 'Registre des morts' est celui de la morgue où sont inscrits tous les décès. Il va bientôt prendre une signification différente pour Kay Scarpetta. Lorsqu'elle s'installe à Charleston, en Caroline du Sud, pour y ouvrir avec sa nièce Lucy et Pete Mrino un cabinet de médecine légale, elle croit commencer une vie idéale. Mais très vite, elle entre en conflit avec des politiciens locaux et on cherche à saboter son projet. Débute alors une série de morts violentes : un meurtre rituel, un enfant victime de sévices, une joueuse de tennis retrouvée mutilée à Rome, sans autre lien entre ces affaires qu'une certaine patiente d'un prestigieux hôpital psychiatrique de Nouvelle Angleterre. D'autres noms s'ajouteront au registre des morts, peut-être même celui de Kay.

Lire la suite

Une 4e enquête donc pour le commissaire Antoine Marcas dont la "particularité" (certains philosophes de nos connaissances évoqueraient l'une de ses "identités") est d'être Franc-Maçon et, en plus, d'être amené à enquêter dans des milieux maçonniques ou pseudo-maçonniques.

Lire la suite

1288, Al Iskandarïyah, Egypte. Un marchand récupère la lourde besace d'un voyageur agonisant. Il n'en percera jamais le secret et ignore qu'il vient de signer son arrêt de mort. Il est égorgé alors qu'il tente de vendre le sac à un intermédiaire, celui du comte Aimery de Mortagne. 1307, abbaye de femmes des Clairets, France. La très jeune mère abbesse des Clairets, Plaisance de Champlois, doit faire face à la fronde de son chapitre. A la tête de celle-ci, la grande prieure, Hucdeline de Valézan, protégée par son frère, monseigneur Jean, ombre trouble de Rome. Une jeune moniale, Angélique, est découverte étranglée. Sans doute parce qu'elle ressemble beaucoup à l'une de ses soeurs, Marie-Gillette d'Andremont, qui a fui l'Espagne après l'assassinat de son amant. D'autres meurtres surviennent. Se peut-il que le - ou les - meurtrier soit le même que celui de l'amant de Marie-Gillette ? Ou bien faut-il se tourner vers l'une des anciennes prostituées recueillies par l'abbaye ? Ou encore vers l'un des lépreux du comte de Mortagne que l'abbaye a été contrainte d'accueillir ? Mais quel est donc le rôle exact du comte de Mortagne, qui survient très à propos en l'abbaye ? Qu'y cherche-t-il au juste ? La mystérieuse besace que convoitent tant de personnes, dont monseigneur Jean ?

Lire la suite

Pour avoir lancé un mug de thé à la tête de sa supérieure, John Rebus va réapprendre les règles du travail en équipe à l'Académie de police écossaise, dite 'le saloon de la dernière chance'. Il devra plancher, avec cinq autres officiers insoumis, sur le meurtre non élucidé d'un petit voyou de Glasgow. Or l'un d'eux, Gray, ainsi que Rebus, ont jadis travaillé sur ce dossier. Simple coïncidence ? Parallèlement, Siobhan Clarke, désormais sergent, enquête sur l'assassinat d'Edward Marber, un galeriste d'Edimbourg. Les deux affaires avancent en un contrepoint subtil, reliées par la figure menaçante de Big Ger Cafferty, le caïd de la côte est, avec lequel Rebus entretient de longue date des relations ambiguës. Les vieux démons de Rebus sont toujours là : l'alcool et la solitude, le mépris de la hiérarchie et quelques doutes existentiels. Un bon flic n'est-il pas obligé, parfois, de pactiser avec le diable ? Et si bien faire son boulot allait de pair avec une conscience pas toujours très nette ?

Lire la suite