Recueil de poèmes en hommage aux deux auteurs
Le Romantisme européen ( France, Allemagne, Angleterre )
Le Romantisme est un vaste mouvement européen initié par un renouveau du goût et de la sensibilité
au XVIIIème siècle.
Dès 1730, le poète anglais Thomson inaugure avec les "Saisons" une poésie de la nature imprégnée de
lyrisme qui trouve vite un écho dans les " Poèmes suisses " ( 1732 ) de l'écrivain allemand Haller.
Trois poètes anglais, Young avec les " Nuits " ( 1742 ), Hervey et Gray, font émerger une poésie de la
nuit et des tombeaux, du rêve, de la mélancolie et du surnaturel.
Peu après, les poèmes de l'illustre Ossian rencontrent un succès jamais atteint ( J. Macpherson prétend
les avoir traduits du Gaëlique ). La poésie de ce " barde écossais " du 3ème siècle, si hardie, si " primitive ",
est celle que Diderot appelait précisément de ses voeux dans son Discours sur la poésie dramatique
( 1758 ).
La poésie veut quelque chose d'énorme, de barbare, de sauvage